1 апреля 2008
Ни одна проблема не останется за кадром!
Надежные и прочные тепловизоры Fluke Ti25 и Ti10 снабжены технологией IR-Fusion(R), благодаря которой возможны эффективная диагностика и четкое отражение в отчетах проблемных участков.
Fluke Europe BV – европейская организация по продажам и обслуживанию корпорации Fluke, мирового лидера в области измерительных технологий и компактных электронных средств измерения – представляет высокоэффективные тепловизоры Fluke Ti25 и Fluke Ti10. Эти приборы предназначены для работы в самых неблагоприятных условиях. Представляют собой эффективное и простое в применении термографическое решение для повседневного обслуживания и устранения неисправностей электроустановок, электромеханического и технологического оборудования, систем обогрева, вентиляции, кондиционирования воздуха, холодильных установок и другого промышленного и электрического оборудования.
Обе модели тепловизоров снабжены технологией IR-Fusion(R), которая позволяет отобразить как изображения, снятые в инфракрасном и обычном режимах, так и совмещенном режиме «кадр в кадре», что облегчает задачу идентификации и анализа дефектов. В IR-Fusion используется уникальный метод коррекции изображения, который обеспечивает точное наложение обычного и инфракрасного изображений независимо от расстояния, на котором был отснят исследуемый объект. Эта возможность гарантирует взаимосвязь температур с реальным изображением объекта при съемке с любого расстояния. технология IR-Fusion(R) облегчает распознавание деталей изображения и идентификацию проблемных участков благодаря нескольким режимам просмотра и возможности переключения между ними. Тепловизоры Fluke являются единственными приборами данного формата и ценового диапазона с такими возможностями приборных функций и программного обеспечения. они представляют недорогое и простое решение для быстрого обнаружения участков возможных неисправностей и проведения их анализа прямо на месте измерения.
Как и другие приборы Fluke, новые Ti25 и Ti10 характеризуются высокой прочностью и надежностью. Испытания показали, что они выдерживают падение с высоты 2 м. они идеально подходят для работы в тяжелых промышленных условиях. Прочная крышка защищает объектив, когда прибор не используется, и надежно фиксируется, чтобы не мешать во время работы. Тепловизоры защищены от воздействия пыли и воды и аттестованы на степень защиты IP54.
Fluke Ti25 и Ti10 разработаны с целью превратить метод тепловидения в недорогое и эффективное средство повседневного применения для решения задач техобслуживания и устранения неисправностей.
Эта цель достигнута благодаря наличию таких функций, как возможность записи и сохранения голосовых комментариев к каждому снимку, интуитивно понятное трехкнопочное меню управления с навигацией простым нажатием кнопки и экранная подстройка коэффициента излучения (модель Ti25).
Широкоформатный полноцветный ЖК-дисплей, оптимизированная тепловая чувствительность и диапазон измеряемой температуры (–20…+350°C для Ti25 и –20…+250°C для Ti10) дают возможность применять эти тепловизоры на производстве, в электротехнических и коммерческих целях, позволяя работать с безопасного расстояния и одновременно различать даже небольшие изменения температуры.
Программное обеспечение Fluke SmartView (с бесплатными обновлениями в течение всего срока службы изделия) входит в комплект поставки каждого тепловизора. Fluke SmartView представляет собой пакет программных средств для просмотра, аннотирования, редактирования и анализа инфракрасных изображений и включает полную поддержку технологии Fluke IR-Fusion(R), позволяя редактировать изображения в пяти режимах просмотра и создавать профессиональные отчеты с легко настраиваемыми параметрами.
В комплект поставки тепловизоров входит также карта памяти SD емкостью 2 Гб. Она позволяет сохранять не менее 3000 базовых ИК-изображений в формате .bmp-файлов или 1200 радиометрических инфракрасных и видимых изображений в формате .is2-файлов для IR-Fusion(R). Каждое изображение может быть снабжено голосовыми комментариями продолжительностью до 60 с (модель Ti25). Считывающее устройство для карт памяти SD позволяет загружать изображения на компьютер через USB-порт. В комплект поставки каждого тепловизора входит также прочный жесткий футляр для переноски, мягкая сумка для транспортировки, наручный ремешок, регулируемый для правой или левой руки, встроенный аккумулятор с зарядным устройством и сетевой блок питания с сетевым адаптером.
Остановимся подробнее на технологии Fluke IR-Fusion. Эта технология позволяет слитно отобразить на одном дисплее в режиме реального времени два изображения, выполненные в инфракрасном и видимом диапазонах. При этом точность совмещения изображений составляет один пиксел. Технология обеспечивает пять режимов просмотра, каждый из которых повышает четкость и точность инфракрасного изображения или отображает его в удобном для распознавания окружении.
Технология IR-Fusion позволяет регулировать изображение прямо на дисплее камеры и облегчает нахождение таких неисправностей, которые невозможно или трудно обнаружить с помощью других средств.
Технология IR-Fusion обеспечивает съемку в инфракрасном и видимом диапазонах с одновременным слитным отображением обоих изображений на дисплее, намного повышая информативность снимков.
Эта возможность позволяет экономить время и средства и оптимизировать термографические обследования для конкретных приложений в любой рабочей обстановке. Предусмотрены следующие пять режимы просмотра:
• Full Infrared (полностью ик-изображение) – стандартные инфракрасные изображения с высоким разрешением,
• Full Visible Light (полностью видимое изображение) – цифровой фотоснимок, который можно получить с помощью обычной цифровой фотокамеры,
• Picture-in-Picture (кадр в кадре) – окно ИК-изображения, окруженное изображением объекта в видимом диапазоне для облегчения идентификации,
• Auto (Automatic) Blending (автоматическое смешивание) – сочетание инфракрасного и видимого изображений в задаваемом пользователем соотношении для большей четкости изображений,
• IR/Visible Alarm (сигнализация в режиме ИК/Видимый) – отображает в форме ИК-изображения только области с температурой выше, ниже или между установленными пользователем пределами, а остальную часть изображения отображает в форме снимка в видимом диапазоне.
Технология IR-Fusion облегчает идентификацию деталей и потенциальных неисправностей благодаря возможностям управления и анализа изображений с полным контролем их отображения в инфракрасном и видимом диапазонах. Смешивание изображений прямо на дисплее камеры и их оптимизация в режиме реального времени облегчают первичную идентификацию объектов и повышают эффективность локализации неисправностей. Эта возможность повышает наглядность материалов для отчетов.
Надежные и прочные тепловизоры Fluke Ti25 и Ti10 снабжены технологией IR-Fusion(R), благодаря которой возможны эффективная диагностика и четкое отражение в отчетах проблемных участков.
Fluke Europe BV – европейская организация по продажам и обслуживанию корпорации Fluke, мирового лидера в области измерительных технологий и компактных электронных средств измерения – представляет высокоэффективные тепловизоры Fluke Ti25 и Fluke Ti10. Эти приборы предназначены для работы в самых неблагоприятных условиях. Представляют собой эффективное и простое в применении термографическое решение для повседневного обслуживания и устранения неисправностей электроустановок, электромеханического и технологического оборудования, систем обогрева, вентиляции, кондиционирования воздуха, холодильных установок и другого промышленного и электрического оборудования.
Обе модели тепловизоров снабжены технологией IR-Fusion(R), которая позволяет отобразить как изображения, снятые в инфракрасном и обычном режимах, так и совмещенном режиме «кадр в кадре», что облегчает задачу идентификации и анализа дефектов. В IR-Fusion используется уникальный метод коррекции изображения, который обеспечивает точное наложение обычного и инфракрасного изображений независимо от расстояния, на котором был отснят исследуемый объект. Эта возможность гарантирует взаимосвязь температур с реальным изображением объекта при съемке с любого расстояния. технология IR-Fusion(R) облегчает распознавание деталей изображения и идентификацию проблемных участков благодаря нескольким режимам просмотра и возможности переключения между ними. Тепловизоры Fluke являются единственными приборами данного формата и ценового диапазона с такими возможностями приборных функций и программного обеспечения. они представляют недорогое и простое решение для быстрого обнаружения участков возможных неисправностей и проведения их анализа прямо на месте измерения.
Как и другие приборы Fluke, новые Ti25 и Ti10 характеризуются высокой прочностью и надежностью. Испытания показали, что они выдерживают падение с высоты 2 м. они идеально подходят для работы в тяжелых промышленных условиях. Прочная крышка защищает объектив, когда прибор не используется, и надежно фиксируется, чтобы не мешать во время работы. Тепловизоры защищены от воздействия пыли и воды и аттестованы на степень защиты IP54.
Fluke Ti25 и Ti10 разработаны с целью превратить метод тепловидения в недорогое и эффективное средство повседневного применения для решения задач техобслуживания и устранения неисправностей.
Эта цель достигнута благодаря наличию таких функций, как возможность записи и сохранения голосовых комментариев к каждому снимку, интуитивно понятное трехкнопочное меню управления с навигацией простым нажатием кнопки и экранная подстройка коэффициента излучения (модель Ti25).
Широкоформатный полноцветный ЖК-дисплей, оптимизированная тепловая чувствительность и диапазон измеряемой температуры (–20…+350°C для Ti25 и –20…+250°C для Ti10) дают возможность применять эти тепловизоры на производстве, в электротехнических и коммерческих целях, позволяя работать с безопасного расстояния и одновременно различать даже небольшие изменения температуры.
Программное обеспечение Fluke SmartView (с бесплатными обновлениями в течение всего срока службы изделия) входит в комплект поставки каждого тепловизора. Fluke SmartView представляет собой пакет программных средств для просмотра, аннотирования, редактирования и анализа инфракрасных изображений и включает полную поддержку технологии Fluke IR-Fusion(R), позволяя редактировать изображения в пяти режимах просмотра и создавать профессиональные отчеты с легко настраиваемыми параметрами.
В комплект поставки тепловизоров входит также карта памяти SD емкостью 2 Гб. Она позволяет сохранять не менее 3000 базовых ИК-изображений в формате .bmp-файлов или 1200 радиометрических инфракрасных и видимых изображений в формате .is2-файлов для IR-Fusion(R). Каждое изображение может быть снабжено голосовыми комментариями продолжительностью до 60 с (модель Ti25). Считывающее устройство для карт памяти SD позволяет загружать изображения на компьютер через USB-порт. В комплект поставки каждого тепловизора входит также прочный жесткий футляр для переноски, мягкая сумка для транспортировки, наручный ремешок, регулируемый для правой или левой руки, встроенный аккумулятор с зарядным устройством и сетевой блок питания с сетевым адаптером.
Остановимся подробнее на технологии Fluke IR-Fusion. Эта технология позволяет слитно отобразить на одном дисплее в режиме реального времени два изображения, выполненные в инфракрасном и видимом диапазонах. При этом точность совмещения изображений составляет один пиксел. Технология обеспечивает пять режимов просмотра, каждый из которых повышает четкость и точность инфракрасного изображения или отображает его в удобном для распознавания окружении.
Технология IR-Fusion позволяет регулировать изображение прямо на дисплее камеры и облегчает нахождение таких неисправностей, которые невозможно или трудно обнаружить с помощью других средств.
Технология IR-Fusion обеспечивает съемку в инфракрасном и видимом диапазонах с одновременным слитным отображением обоих изображений на дисплее, намного повышая информативность снимков.
Эта возможность позволяет экономить время и средства и оптимизировать термографические обследования для конкретных приложений в любой рабочей обстановке. Предусмотрены следующие пять режимы просмотра:
• Full Infrared (полностью ик-изображение) – стандартные инфракрасные изображения с высоким разрешением,
• Full Visible Light (полностью видимое изображение) – цифровой фотоснимок, который можно получить с помощью обычной цифровой фотокамеры,
• Picture-in-Picture (кадр в кадре) – окно ИК-изображения, окруженное изображением объекта в видимом диапазоне для облегчения идентификации,
• Auto (Automatic) Blending (автоматическое смешивание) – сочетание инфракрасного и видимого изображений в задаваемом пользователем соотношении для большей четкости изображений,
• IR/Visible Alarm (сигнализация в режиме ИК/Видимый) – отображает в форме ИК-изображения только области с температурой выше, ниже или между установленными пользователем пределами, а остальную часть изображения отображает в форме снимка в видимом диапазоне.
Технология IR-Fusion облегчает идентификацию деталей и потенциальных неисправностей благодаря возможностям управления и анализа изображений с полным контролем их отображения в инфракрасном и видимом диапазонах. Смешивание изображений прямо на дисплее камеры и их оптимизация в режиме реального времени облегчают первичную идентификацию объектов и повышают эффективность локализации неисправностей. Эта возможность повышает наглядность материалов для отчетов.